TRIESTE- NICE: Ateliers pour enfants

La Fondation ELIC dans le cadre de l’appel à projets été 2015 de la Fondation Louis Bonduelle sur le thème « Proposer et faire connaître durablement les légumes aux enfants et aux adolescents » a proposé et animé des ateliers didactiques pour découvrir durablement les légumes du monde et développer le talent des enfants et des adolescents envers l’environnement au sein de l’École élémentaire et de l’École maternelle du Port, à Nice.

Deux classes de CE2 ont ainsi pu découvrir les céréales et légumineuses et la richesse et les bienfaits de l'alimentation végétale de manière ludique, avec des ateliers de découverte et d'observation des graines , de leur analyse au microscope, mais également au travers du jeu coopératif Pappamundi « découvres les saveurs du monde et développes ton talent pour l’environnement » (www.pappamundi.it) et d'une partie pratique de fabrication de flocons d'avoine avec un moulin.

Une classe de grande section de maternelle a bénéficié de 5 ateliers autour de l'alimentation végétale :
Un atelier de découverte des céréales et légumineuse
Un atelier d'observation avec le microscope

Un atelier de fabrication de flocons d'avoine avec un petit moulin

Un atelier artistique

Un atelier ludique avec le jeu PappaDuo.
Les enfants ont pu également bénéficier d'un goûter sain.
Un jeu Pappaduo a été distribué à tous les enfants ayant bénéficié des ateliers.

Dott.ssa Vanessa Perriolat, Dott.ssa. Francesca Bradamante

Un proyecto de educación alimentar en Italia y en Francia : Pappamundi

Un proyecto de educación alimentar en Italia y en Francia : Pappamundi

La Fundación Louis Bonduelle a financiado un proyecto educativo sobre la alimentación en las escuelas primarias e infantiles que la Fundación ELIC de Italia está realizando en Italia (Trieste) y Francia (Niza).

El proyecto (denominado “Talleres didacticos para descubrir durablemente los vegetales del mundo y desarrolar el talento de los niños y adolescentes hacia el ambiente”) de la Fundación ELIC de Italia a resultado ganador del concurso de verano 2015 de la Fundación Louis Bonduelle acerca del tema “proponer et hacer conocer los vegetales a los niños y adolescentes ”.

El proyecto inició en octubre 2015 en Italia, acerca de 660 alumnos des escuelas primarias e infantiles (de Italia y Francia) van a beneficiar de las actividades ; el objetivo del proyecto es proponer y hacer conocer a traves del juego Pappamundi y a traves de los talleres didácticos la diversidad y la variedad de la alimentación vegetal, las propiedades nutricionales de los alimentos y promover en los niños una alimentación variada y equilibrada a traves del consumo de cereales, leguminosas, de frutas y vegetales.

El juego “Pappamundi descrubres los sabores del mundo y desarrolla tu talento para el ambiente” (www.pappamundi.it)  es un juego cooperativo y educativo sobre la alimentación que ha tenido diferentes auspicios, como lo del Ministerio italiano de cooperación internacional y de la integración, de la Fundación Umberto Veronesi (Italia), y de el ISDE (International Society Doctors for the Environment) seccional de FVG (Italie).

El proyecto prevee la impresión de un juego de memoria Pappa-duo en diferentes idiomas (italiano, francès, espagnol y ingles), que serà donado a cada niño participante.

PAPPAMUNDI (y Pappa-duo) se integran en un movimiento global en favor del consumo de alimentos de origen vegetal como la fruta, las leguminosas, los cereales y las verduras como sorgentes energeticas sanas segùn las indicaciones de la Organización Mondial de la Salud desde 2004, el  “FIVE-A-DAY program” de el NCI (National Cancer Institute) y la  FDA (Food & Drug Administration Agence américaine des produits alimentaires et médicamenteux).

El proyecto pomueve tambièn la formación de una conciencia ecológica a traves del conocimiento, el respeto y la salvaguardia de los valores naturales y del ambiente unidos a la protección de los animales para un mejor equilibrio entre hombre-animal-ambiente.

Un projet d’éducation alimentaire en Italie et en France : Pappamundi

Le  Comitato per la costituzione della Fondazione E.L.I.C. d'Italie a reçu un financement de la Fondation Louis Bonduelle pour la mise en place d' un projet éducatif sur l’alimentation qui est actuellement cours de réalisation en Italie (Trieste) et en France (Nice) dans les écoles primaires et maternelles.

Le projet, intitulé  « Ateliers didactiques pour découvrir durablement les légumes du monde et développer le talent des enfants et des adolescents envers l’environnement », de la Fondation ELIC d’Italie a gagné l’appel à projets été 2015 de la Fondation Louis Bonduelle sur le thème « Proposer et faire connaître durablement les légumes aux enfants et aux adolescents ».

Le projet a débuté au mois d'octobre 2015 et concernera environ 660 élèves des écoles primaires et maternelles en Italie et en France.

L’objectif général du projet est de proposer et faire connaitre par le jeu Pappamundi et par les ateliers didactiques la diversité et la variété de l’alimentation végétale, ainsi que les propriétés nutritionnelles des aliments et promouvoir chez les enfants une alimentation variée et équilibrée à travers la consommation de céréales, de légumineuses, de fruits et de légumes.

Le jeu « Pappamundi découvre les saveurs du monde et développe ton talent pour l’environnement » (www.pappamundi.it)  est un jeu coopératif et éducatif sur l’alimentation que la Fondation ELIC a réalisé avec plusieurs soutiens parmi lesquels celui du Ministère italien de la Coopération internationale et l’intégration, celui de la Fondation Umberto Veronesi , Milan et de l’ISDE (International Society Doctors for the Environment) section de la région FVG (Italie).

Le projet prévoit l’impression d’un jeu de mémoire pappa-duo en plusieurs langues (italien, français, espagnol et anglais) qui sera offert à tous les enfants participants.

PAPPAMUNDI (et Pappa-duo) se situe également au sein d’un mouvement global en faveur de la consommation d’aliments d’origines végétales tels que les fruits, les légumes, les céréales et les légumineuses comme étant des sources énergétiques et saines comme l’indique  l’Organisation Mondiale de la Santé depuis 2004,  le “FIVE-A-DAY program” du NCI (National Cancer Institute) e t la  FDA (Food & Drug Administration).

Ce projet promeut également la formation d’une conscience écologique à travers la connaissance, le respect et la sauvegarde des valeurs naturelles et environnementales unies à la protection des animaux pour un meilleur équilibre du rapport homme-animal-environnement. 

Un proyecto de educación alimentar en Italia y en Francia : Pappamundi

Un proyecto de educación alimentar en Italia y en Francia : Pappamundi

La Fundación Louis Bonduelle ha financiado un proyecto educativo sobre la alimentación en las escuelas primarias e infantiles que la Fundación ELIC de Italia está realizando en Italia (Trieste) y Francia (Niza).

El proyecto (denominado “Talleres didácticos para descubrir durablemente los vegetales del mundo y desarrolar el talento de los niños y adolescentes hacia el ambiente”) de la Fundación ELIC de Italia ha resultado ganador del concurso de verano 2015 de la Fundación Louis Bonduelle acerca del tema “proponer e hacer conocer los vegetales a los niños y adolescentes ”.

El proyecto inició en octubre 2015 en Italia, cerca de 660 alumnos de escuelas primarias e infantiles (de Italia y Francia) van a beneficiar de las actividades; el objetivo del proyecto es proponer y hacer conocer a través del juego Pappamundi y a través de los talleres didácticos la diversidad y la variedad de la alimentación vegetal, las propiedades nutricionales de los alimentos y promover en los niños una alimentación variada y equilibrada a través del consumo de cereales, leguminosas, de frutas y vegetales.

El juego “Pappamundi descrubre los sabores del mundo y desarrolla tu talento para el ambiente” (www.pappamundi.it)  es un juego cooperativo y educativo sobre la alimentación que ha tenido diferentes auspicios, como lo del Ministerio italiano de cooperación internacional y de la integración, de la Fundación Umberto Veronesi (Italia), y de el ISDE (International Society Doctors for the Environment) seccional de FVG (Italia).

El proyecto prevee la impresión de un juego de memoria Pappa-duo en diferentes idiomas (italiano, francés, espagnol e inglés), que será donado a cada niño participante.

PAPPAMUNDI (y Pappa-duo) se integran en un movimiento global en favor del consumo de alimentos de origen vegetal como la fruta, las leguminosas, los cereales y las verduras como sorgentes energéticas sanas de acuerdo a las indicaciones de la Organización Mundial de la Salud desde 2004, el  “FIVE-A-DAY program” de el NCI (National Cancer Institute) y la  FDA (Food & Drug Administration Agence américaine des produits alimentaires et médicamenteux).

El proyecto pomueve también la formación de una conciencia ecológica a través del conocimiento, el respeto y la salvaguardia de los valores naturales y del ambiente unidos a la protección de los animales para un mejor equilibrio entre hombre-animal-ambiente.

Un projet d’éducation alimentaire en Italie et en France : Pappamundi

Le  Comitato per la costituzione della Fondazione E.L.I.C. d'Italie a reçu un financement de la Fondation Louis Bonduelle pour la mise en place d' un projet éducatif sur l’alimentation qui est actuellement cours de réalisation en Italie (Trieste) et en France (Nice) dans les écoles primaires et maternelles.

Le projet, intitulé  « Ateliers didactiques pour découvrir durablement les légumes du monde et développer le talent des enfants et des adolescents envers l’environnement », de la Fondation ELIC d’Italie a gagné l’appel à projets été 2015 de la Fondation Louis Bonduelle sur le thème « Proposer et faire connaître durablement les légumes aux enfants et aux adolescents ».

Le projet a débuté au mois d'octobre 2015 et concernera environ 660 élèves des écoles primaires et maternelles en Italie et en France.

L’objectif général du projet est de proposer et faire connaitre par le jeu Pappamundi et par les ateliers didactiques la diversité et la variété de l’alimentation végétale, ainsi que les propriétés nutritionnelles des aliments et promouvoir chez les enfants une alimentation variée et équilibrée à travers la consommation de céréales, de légumineuses, de fruits et de légumes.

Le jeu « Pappamundi découvre les saveurs du monde et développe ton talent pour l’environnement » (www.pappamundi.it)  est un jeu coopératif et éducatif sur l’alimentation que la Fondation ELIC a réalisé avec plusieurs soutiens parmi lesquels celui du Ministère italien de la Coopération internationale et l’intégration, celui de la Fondation Umberto Veronesi , Milan et de l’ISDE (International Society Doctors for the Environment) section de la région FVG (Italie).

Le projet prévoit l’impression d’un jeu de mémoire pappa-duo en plusieurs langues (italien, français, espagnol et anglais) qui sera offert à tous les enfants participants.

PAPPAMUNDI (et Pappa-duo) se situe également au sein d’un mouvement global en faveur de la consommation d’aliments d’origines végétales tels que les fruits, les légumes, les céréales et les légumineuses comme étant des sources énergétiques et saines comme l’indique  l’Organisation Mondiale de la Santé depuis 2004,  le “FIVE-A-DAY program” du NCI (National Cancer Institute) e t la  FDA (Food & Drug Administration).

Ce projet promeut également la formation d’une conscience écologique à travers la connaissance, le respect et la sauvegarde des valeurs naturelles et environnementales unies à la protection des animaux pour un meilleur équilibre du rapport homme-animal-environnement. 

TRIESTE, ITALIA:Seminario teórico-prático "I RIMEDI ERBORISTICI PER IL BAMBINO"

Seminario teórico-prático "I RIMEDI ERBORISTICI PER IL BAMBINO". Sabato 29 Novembre 2014 dalle ore 15.30 alle 17.30, Casa della Cultura Dr. David Ferriz Olivares, Via Mazzini 30, Trieste, vedi programma nel nostro sito.     Organizzato da: Comitato pro-Fondazione E.L.I.C. (Scuole Libere di Ricerca Scientifica per Bambini) Via Mazzini n°30 (3° piano) - Trieste Cari Genitori, con l'arrivo della stagione fredda ecco che arrivano i primi malanni di stagione per i voi ed i vostri bambini, spesso, soprattutto nel caso dei più piccoli, ci si trova impreparati ed indecisi sui rimedi da utilizzare, come affrontarli quindi con i rimedi naturali ? L'ELIC vi invita a scoprirlo invitandovi a questo Seminario teorico-pratico sull'uso delle piante, gemmoderivati, sciroppi, olii essenziali di semplice, ma efficace utilizzo. Scoprire quali rimedi erboristici più adatti al caso vi introdurrà ad una maggior consapevolezza che, soprattutto i bambini, hanno un potenziale di guarigione che viene più facilmente risollevato con i rimedi che la natura ci offre. Scopriremo non solo le virtù benefiche, ma anche i tempi di azione ed i loro limiti. IMPORTANTE! : I vostri bambini potranno venire con voi ed assistere al seminario a titolo gratuito, oppure partecipare al laboratorio d'arte gratuito (a partire dai 5 anni d’età) organizzato dalla Scuola d’arte del Comitato pro-Fondazione E.L.I.C. ( è necessaria la prenotazione). PROGRAMMA: Approccio erboristico tradizionale ai malanni stagionali tipici del bambino Iridologia ed alimentazione del bambino per il benessere delle vie respiratorie : la costituzione. Parte pratica: proprietà e usi di piante (Piantaggine, sambuco, timo, grindelia etc...), gemmoderivati, cataplasmi e uso di olii essenziali. I limiti dell’intervento “casalingo”. Numero massimo di iscritti: 20 Sede Via Mazzini n°30 (3° piano) - Trieste Per informazioni:Segreteria Lun.-Merc. 17.30-19.30, tel. 040.2602395 cell. 339.1026985-329.2233309 Email: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

ELIC Italia “Crear unidos a la naturalezza” talleres en la exposición de la Alcaldía de Trieste-

“Crear unidos a la naturalezza” talleres de arte en la exposición de la Alcaldía de Trieste-Fundación ELIC-Italia.

 El Comité pro-Fundación ELIC de Trieste, Italia, ha realizado 6 talleres artísticos en la exposición “El fuego de la naturaleza” organizada por a la Asesoría a la Cultura de la Alcaldía de Trieste en el Salón de los Encantos de Trieste del 12 de febrero al 9 de abril 2012.

La actividad preveía al principio la observación de algunas obras y fotografías de la exposición, a partir de las cuales los niños eran guiados a reflexionar sobre la potencia de la Naturaleza, sobre su belleza y también sobre la relación hombre-naturaleza y sobre las problemáticas que esta a veces presenta. Con base en estas primeras observaciones y reflexiones los talleres propusieron estimular, a través la expresión artística, la creatividad de los niños hacia una relación más respetuosa de la naturaleza.